diff --git a/assets/icon.icns b/assets/icon.icns
new file mode 100644
index 0000000..d8cd509
Binary files /dev/null and b/assets/icon.icns differ
diff --git a/assets/icon.png b/assets/icon.png
new file mode 100644
index 0000000..1097129
Binary files /dev/null and b/assets/icon.png differ
diff --git a/assets/tray-icon.png b/assets/tray-icon.png
new file mode 100644
index 0000000..4f99897
Binary files /dev/null and b/assets/tray-icon.png differ
diff --git a/main.js b/main.js
index 8658874..22f05ed 100644
--- a/main.js
+++ b/main.js
@@ -108,9 +108,15 @@ function createWindow() {
     mainWindow.show();
   });
 
-  // Close → quit app (no tray)
-  mainWindow.on('close', () => {
-    isQuitting = true;
+  // Close → minimize to tray (hide window, keep server running)
+  mainWindow.on('close', (event) => {
+    if (!isQuitting) {
+      event.preventDefault();
+      mainWindow.hide();
+      if (process.platform === 'darwin' && app.dock) {
+        app.dock.hide();
+      }
+    }
   });
 
   mainWindow.on('closed', () => {
@@ -148,6 +154,7 @@ function createTray() {
         if (mainWindow) {
           mainWindow.show();
           mainWindow.focus();
+          if (process.platform === 'darwin' && app.dock) app.dock.show();
         } else {
           createWindow();
         }
@@ -174,11 +181,23 @@ function createTray() {
 
   tray.setContextMenu(contextMenu);
 
+  // Left-click tray → show window (Windows/Linux; macOS shows context menu by default)
+  tray.on('click', () => {
+    if (mainWindow) {
+      mainWindow.show();
+      mainWindow.focus();
+      if (process.platform === 'darwin' && app.dock) app.dock.show();
+    } else {
+      createWindow();
+    }
+  });
+
   // Double-click tray → show window (Windows/Linux)
   tray.on('double-click', () => {
     if (mainWindow) {
       mainWindow.show();
       mainWindow.focus();
+      if (process.platform === 'darwin' && app.dock) app.dock.show();
     }
   });
 }
@@ -215,6 +234,8 @@ app.on('activate', () => {
   // macOS dock click → show window
   if (mainWindow) {
     mainWindow.show();
+    mainWindow.focus();
+    if (process.platform === 'darwin' && app.dock) app.dock.show();
   } else {
     createWindow();
   }
diff --git a/package.json b/package.json
index 64a6201..758be54 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "odo",
-  "version": "0.9.5",
+  "version": "0.9.6",
   "description": "ODO — OpenClaw Dashboard Orchestrator",
   "main": "main.js",
   "scripts": {
diff --git a/preload.js b/preload.js
index 8d2aff3..99eccfd 100644
--- a/preload.js
+++ b/preload.js
@@ -7,6 +7,6 @@ const { contextBridge } = require('electron');
 
 contextBridge.exposeInMainWorld('odo', {
   platform: process.platform,
-  version: '0.9.4',
+  version: '0.9.6',
   isElectron: true
 });
diff --git a/server/openclaw-manager.js b/server/openclaw-manager.js
index f36f91c..29fb761 100644
--- a/server/openclaw-manager.js
+++ b/server/openclaw-manager.js
@@ -24,7 +24,7 @@ const SCRIPT_DIR = __dirname;
 const MANAGER_CONFIG = path.join(SCRIPT_DIR, 'manager-config.json');
 let PORT = 3333;
 let HOST = '0.0.0.0';
-const APP_VERSION = '0.9.4';
+const APP_VERSION = '0.9.6';
 // --port 参数
 const portIdx = process.argv.indexOf('--port');
 if (portIdx !== -1 && process.argv[portIdx + 1]) PORT = parseInt(process.argv[portIdx + 1]) || 3333;